Get all project type categories

Retrieve the hierarchical taxonomy of project types used across all registries.

Returns project types grouped by top-level category (e.g., Forestry, Renewable Energy, Agriculture). Each category contains an array of specific project types.

Useful for populating filter dropdowns or understanding the classification system.