Retrieve detailed aggregated statistics for a specific buyer identified by name.
The buyer_name is matched case-insensitively against the harmonized buyer name
derived from retirement transaction records. Returns volume metrics, transaction
counts, activity flags, and top category/country/registry breakdowns.
Returns 404 if no retirement transactions are found for the given buyer name.
Aggregated buyer statistics including volume, transactions, and activity data